What? I think you're misreading...
CAR 206
(1)
(viii) carriage, for the purposes of trade, of goods being the property of the pilot, the owner or the hirer of the aircraft (not being a carriage of goods in accordance with fixed schedules to and from fixed terminals);
For the purposes of trade means something you are going to sell.
Tools of the trade is very very different.