Surely the commonsense approach to a rebirth of a British long range maritime air force would be to make it a branch of the Royal Navy.
This would result in a single language force unlike previous manifestations and also solve the captaincy election by making them the senior rank on board.