The simplest solution is to buy a civil logbook. Then:
Record flight time in the civil log book under civil rules
Record flight time in the UAS school exercise book under military rules
And fill in the logbook every evening! UAS students were notoriously bad at logging flights - I certainly was when I was a student! But there's so little flying these days that there really should be no excuse.