Never mind the interactions in the air.
If there was a second runway at Luton, in order to offer the same pax capacity as LHR, it would need similar taxiways and stand capacity as LHR. There's not a lot of room for this sort of expansion at Luton.
Unless of course they were trying to start a trend for sloping airports - I'm not sure it would catch on though.