Point well taken, the UK residents we've had visit the Resort to date either work for or have reciprocal rights with BA. They operate 3 direct flights a week from LHR to GCM (Grand Cayman).
With employees of smaller carriers we can generally provide excellent round trip fares from Miami on Cayman Airways through our own agreements for our members.
Non-Stop service is also available from most of the major US carriers such as American, Delta, Continental and US Air to name a few from virtually any of the larger cities on the East Coast.
In your case we will make all the arrangements for your visit from either New York or Miami (your chose) as long as you don't wear a thong on the beach.