To operate a transatlantic flight you need a US visa, which requires that you have a permanent contract. Aer Lingus will only make crew permanent if they really need to. They've plenty of permanent crew at present to operate the small transatlantic schedule.
Theyre still recruiting, but for a panel, as advertised