iTunes will be registered using the Apple ID account you set up. If this was done using a French address and credit card, this might be what is tying iTunes to the French store. I don't know if changing your account details to a UK address and UK credit card will do the trick, or whether you'd need to create a new account using UK details and deauthorising the ipad from the old account and authorising it to the new one.