For a "real" view of what the EMB120 would have looked like, take a look at this video:
This was a Queen Air in the Philippines, only a few months ago, that also experienced a loss of power on the port engine. Hard to tell from the video, but it appears the prop was not feathered.
Like the EMB120 animation, there is a large amount of left bank immediately before the LOC.
The flight path of the Queen Air is almost identical to the EMB120. The result was identical.