If it's an iPod clone try installing iTunes and see if it will sync. Don't know how much checking of the hardware iTunes does but it doesn't cost anything so it's worth a try.
One other thought - have you plugged it in to the computer to see if it's recognised in Windows Explorer. If it is, maybe you can just drag files onto the device as if it were a HDD.