The IR night vision system should show wires etc. pretty well, but if they were obscured against the background temperature, they might not be visible at all in the seconds prior to collision.
I don't think Apache fitted with 2012 Garmin either!!
The aircraft looks totally undamaged in the BBC photos, so probably snipped the wire on the undercarriage or gun wire cutters. speculate speculate!!