Quintilian, it seems that, since you had to issue a AIC, you have identified this as an issue. Standarisation is the best way to avoid miss understanding. This would, potentially, remove the possibility for any "lapses", as pointed by caber, since the pilot would be prepared for what clearance he could expect
tks
ilir