Ok, you are considering going back to Europe, or you are not considering going back to Europe?
If you go back to Europe, I'm afraid your FAA qualifications mean diddly squat, what does mean alot is that you have extensive flying experience which will stand you in very good stead for an airline job when you finish the JAR ground and flight exams!