upgrade
Yes, this is true. The Mexican FO's were offered an upgrade to Captain but since they hadn't been a Captain before, they were offered the same pay as a local Captain. However, they figured they deserved Expat pay and that wasn't going to happen. So, instead of looking this as an opportunity to be a Captain instead of 40+ year old FO's, they chose to quit and continue flying as an FO someplace else.