Whenurhappy - Your post is rather contradictory. Your Grandad's medals were sold off against your wishes and you then tried to track them down to no avail.
Why then, when once you discover the history of the medals in your possession do you write off the descendants as "clearly got no use for them!"
Surely you would be overjoyed if some collector who obtained your Grandad's originals contacted you and offered their return?