Ask youself in these very fuel conscious days, why you would want to fly an A330 around with all the additional weight that the pipes and engine mounts for the two outer engines would add, for something that would never be used?
Maybe its because they are not there. The A330 & A340 wings are the same in shape and size, not construction.
Voyager's wings need strengthening to mount the Cobham pods.