SkySports
The Ballonets are there to prevent overpressurisation of the gas bag. As the craft rises and air pressure decreases. you have to dump air FROM the ballonet to stop the main gas bag overinflating. If you pumped more air IN, then you run the risk of the whole thing going "pop" as it rose