I'm afraid you'll have to do the ATPL theory again in Australia. The good thing is that you don't need it until you want to fly multi crew aircraft. (Technically, you don't need it until you want to be a captain of a +5700kg aircraft)
I don't know the market in Australia for flight instructing. Have a look in the Dununda forum. Many folks just head "up north" for the first job.