Whirly,
I also know little about the situation (other than posting the link to the BBC story which, incidentally, also appeared in the Daily Telegraph). But were the gentlemen in question charged due to events on the fateful day or was it maybe due to inconsistencies or irregularities with paperwork or other documentation that only came to light because of the AAIB investigation? That's certainly the impression that I get from reading the media reports.