I'm SLF, so I'm sure this will be a learning experience for me. But I'd have thought that to level off from a bank, the pilot would return the stick to neutral, not feed in opposite aileron. It would seem to follow that a little left aileron at the end of a left bank would just mean that the stick hadn't yet been returned completely to neutral.