The problem is that the colour vision requirements are to a large degree not relevant to aviation. See
this. The chance of a pilot who fails his NQ medical requirements due to CV and having problems is quite small because most CV deficient pilots can actually see all the required colours.