Pilot sues Virgin

[Arm out the window]

so far as is reasonably practicable

That's the critical point - what's reasonable in this case.

I'm sure there'll be lawyers aplenty happy to argue at length about whether lifting a nav bag out from beside a seat is just too risky.