what happens as a civilian or do you learn the hard way.
Bearing in mind the inexperience of many of today's "hour-building" instructors, I would suggest that this isn't included in most helicopter pilots' training.
As a military pilot, working in a more supervised and mandatory ongoing training environment, you were privy to a far more comprehensive (and ongoing) syllabus.