On the 767 the test does actually put current thru the squib
IIRC there is a warning in the AMM to ensure the correct light filament is used in the test lights as the incorrect filament COULD result in enough current to fire the squib. Not 100% about this as I don't have access to the manuals.