You carry some fish to market on behalf of a friend. The friend pays for the aircraft. The pilot does not receive any form of payment.
I think you stopped reading too early:
the carriage of goods otherwise than for the purposes of trade
As these goods are clearly for trade, it is not a private operation. Your friend couldn't even do it if he owned the aircraft and had a license and flew himself.
That's the way I read it anyway.