I would be very suspicious of the CAA source of those statistics about ex-mil helicopters without a whole lot more detail. One of the real problems with any non public transport flying is you usually have no source of flying hours stats. Without that you cannot get an accurate accident rate.