Etihad A330 straddles runway edge lights in low vis takeoff at AUH

[suninmyeyes]

Assymetric

There is a considerable difference between the distance a transmissometer can report in fog and the useful distance in front of you that a tug's headlights will illuminate.

I suspect the tug driver was referring to the latter.