I agree that aviation would be a duller place without amiable eccentrics like RMH but the inflight fuel transfer set my teeth on edge as he was probably contravening Article 137 of the ANO which is the catch-all about recklessly or negligently acting in a manner likely to endanger an aircraft.