I know many ATR crews brief that thew will abort for any abnormalities prior to reaching V1 except EFIS COMP (when the weather is good).
If this is a part of your takeoff briefing, I would recommend excluding it prior to a low visibility takeoff.
As far as tuning the localizer, that depends largely on the specific departure procedure, your company procedures, and/or your engine-out procedures.