other countries in Europe could decide to accept the French rating as an ICAO compliant rating, signing a sort of bilateral agreement with France under which French rated pilots could fly into other European countries such as Germany, the UK or any other European country.
So it is a national rating, valid in France only. With this precedent, I guess the UK can keep the IMC rating as well, valid in the UK only...