Hi,
I've only just seen your message.
I assume you are looking into Flight 923 in which case there would normally be copies in the accident investigation file. The NTSB would probably be your best bet.
I'm pretty certain PanAm would have been producing their own charts in 1947.
Hope this helps
brgds
Alan