Having been to the Mohne dam this summer, one of the most striking aspects of the real life versus the film is that the topography around the dam is surprisingly flat, rather than hilly as per Derwent Water.
I came back and quizzed my 91yr old 617 sqdn Lanc pilot, and he said it wouldn't matter as the crates were pretty difficult to handle at that height and speed anyway.