Haven't dispatched Easyjet before as we don't handle them but done a few airlines with a similar set up.
It's an incredibly simple process which is pretty standard regardless of what flight you're dispatching (X amount of bags into X hold, overflow goes into X hold). The 'LPC' sheets are very easy to fill out, and could be completely by a monkey for most airlines
Normally they just include males, females, children, infants and location of bags. You can drag M/F/C/I straight from the system and a simple bit of maths will get your bag weight split.
The hardest part of the job is trying to cover up the delays
Good luck