Yes, your Swiss JAA examiner should complete the SRG\1119 form. That form is then sent to the CAA.
What you also should include is a copy of the examiners license/authorization. The examiner is most likely not known to the CAA, so by including a copy of his paperwork the CAA knows that everything is in Ordnung.