The one I always forget is that if IFR you can't ask for a basic service (well, you can ask they can't give you one). In gin-clear VMC but IFR as I am inbound for an instrument approach I tend to forget this (as I did at Cambridge last week) and the controller always has to remind me it's Traffic or Deconfliction only.
Tim