I don't read that from the paper - he shows that 45 degrees is better than 35 degrees, but doesn't really explore different speeds, or any other bank angles - so it hasn't got as far as a general case.
Your conclusions from your own testing however Bookworm, are pretty much the same as my conclusions in a PA28-161 and a Thruster TST about half a dozen years ago.
G