I can't help thinking that this must be a misunderstanding of the rules but the best advice I could give would be to contact the nearest RAF flying club.
They will no doubt know the military to civil crossover rules inside out, as ex-military you are entitled to join the club and in the worst case one of these non-Proffit clubs will enable you to hours build at a reasonable cost.