Thats a good way of explaining it Wally
Don't know what airplane you are flying, but beware of the fact that if you displace the yoke to far into the wind -> your spoilers will also come up -> causing more drag.
True ifly, but how far is 'too far' ? If you are looking at the aileron trim markings on the yoke in front of you, how many before the spoilers rise?