All the spotters log reveals is that Millers aircraft probably skirted the London defences to the west - the heading noted at the time is irrelevent as there is no proof that it was maintained.
I am pretty sure that reports from the Lancasters crews returning from an abortive raid state that bombs were jettisoned in the the Channel that day.