BastOn,
I wouldn't worry about the diluted oil as long as the engine wasn't run. I had this problem in the Arabian Gulf a few times on the civil turbine Whirlwind on oil rigs.
Each time I just drained the oil/fuel mix and replaced with fresh oil and then flew back to base in the aircraft.