Well the 757 / 767 / 777 and probably the 787 cannot track a radial either. You simply 'build the radial' on the legs page and track it in LNAV.
It's been a long time, but recall with certainty that the early 767s I flew would track an actual VOR radial, albeit with a bit of wandering.