If the headset comes in packaging/plastic wrapping place them back in the seat pocket and leave them there. The used headsets are collected for recycling or disposal. The used headsets are also collected to prevent passengers tripping over stray cables etc as they disembark the aircraft. In most cases it's an aviation authority regulation too.