Also if its a scanned document PDF it's the devils own job to convert it to anything, even using good OCR programs.
I have a Sony reader and use Calibre as the interface program between it and the PC. it has the advantage that I can use it to browse and download books directly and put them straight onto the Sony