Lu is not correct in his assumptions.
The fuel imbalance check list states that it should not be used unless a fuel leak has been completely ruled out. The previous page give step by step instructions on how to diagnose a fuel leak,which includes indications of fuel imbalance.