Manufacturing error is of course no small matter, but it's quite a lot less hassle to rectify than a design flaw.
It is only a manufacturing flaw if they were not built as designed and that was the cause of the problem, otherwise it is a design flaw. The real question is the cost of the repair now they say it does not limit the aircraft (time + weight + material cost).