Without using an Exchange server as the intermediary, Outlook will try to send VCF (Vcard files) as contacts. The thing you've shown here is the format of the VCF. In fact, ALL of Exchange/Outlook's working is via emails - e.g. a meeting request is in fact a cleverly formatted email, not something fancy.