I apologize if this has already been sent here:
Air France Catastrophe: Victims' Families Propose Grounding All A330s - SPIEGEL ONLINE - News - International
A Strange Anomaly
The Hanover legal practice of Ulrich von Jeinsen, which composed the letter, and the Berlin aviation law expert Elmar Geimulla made mention in the letter that there could be "criminal consequences" should indications of a software error not be thoroughly investigated and another Airbus crashes for the same reason.
Von Jeinsen's motion is primarily based on the expert opinion of Gerhard Hüttig, a professor at the Institute of Aeronautics and Astronautics at the Technical University in Berlin. Just over a year ago, Hüttig recreated the Air France crash in a flight simulator. In the course of the exercise, Hüttig noticed a strange anomaly in the plane's reaction once it goes into a stall. The trimmable horizontal stabilizer, a flap instrumental in keeping the plane on an even keel, automatically adjusted to push the nose of the plane skyward.
Hüttig, a former Airbus pilot himself, and other pilots present for the test were unable to push the nose of the airplane down and thereby escape the stall.
When the BEA released its preliminary report last Friday, Hüttig immediately zeroed in on data relating to the trimmable horizontal stabilizer. During the final minutes of flight AF 447 as it plunged toward the Atlantic, the flap moved from a 3 degree deflection to a 13 degree deflection, almost the maximum possible. "The phenomenon is startlingly similar," he told SPIEGEL.
A Quiet Reaction
Hüttig passed along his simulator findings to Airbus, the European Aviation Safety Agency (EASA) and to BEA. On Oct. 27, 2010, Hüttig received a response from EASA which said that Hüttig's theory was inconsistent with the "current state of knowledge." "We suspect that the anomaly you found originated with the simulator you used in the study rather than with the airplane model A330," the response read.
Hüttig and Jeinsen told SPIEGEL that the data recovered from the wreck of flight AF 447 would now seem to have corroborated the simulator findings. Furthermore, Airbus has quietly reacted to the safety loophole. In a communiqué to airlines, Airbus provided a new version of pilot instructions for dealing with a stall. Furthermore, in the January issue of its internal safety magazine, there is a mention of manually trimming the horizontal stabilizers.