I may be wrong but Jet Blue use the ipad as do other airlines - are they expecting paperweights as well in 3-4 years or our guys looking for excuses?
Do you still have a battery problem if you can plug it in - hence my point about making the unusable power point usable (the one by the speaker if you didn't know!)