dublin Westwind has something to do with the German CAA in an inspection role. I suspect she is correct.
MJ! You're not supposed to kill my cover!
How are you btw? Still have contact with the "Pinkster"?
So, achimha, you have literally confirmed what we have been saying. It's logical that a French authority can only evaluate French and/or English even as the Germans can only evaluate German and/or French (there are German examiners for German level 6 listed on the LBA homepage). Any other language probably can't be added to the licence but proven with some kind of document.
After some lousy experiences flying in France (I don't speak French at all, so radio work was English), I vowed to never fly there again!