Best we all relax and wait and see how the law will be implemented.
The article regarding aircraft not registered on the Italian Register was a last moment add on to the basic law. Thought and written by a differently intelligent person.
Collecting the tax will be an extremely expensive burocratic nightmare for the Italian goverment and will probably be ruled as illegal by international law the way it is currently written.
I bet that if implemented it will be killed by June