Broken seat...
... an ironic aspect of the (inadequate) seat structure failing is that the latteral accelerations were not transmitted to the pilot - which might have broken his neck. (Although the gearbox mounts breaking might also have achieved the same)